德語(yǔ)考試：揭開德?？荚嚒SH和Telc的廬山真面目

對(duì)于許多在德國(guó)留學(xué)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，德語(yǔ)考試通常是擺在他們面前的一座大山。本期《留學(xué)世界》頻道為留德學(xué)生揭開了德福考試DSH和Telc廬山真面目。德?？荚囀侨蚬J(rèn)的德語(yǔ)考試，考試制度比較完善；DSH考試基本上是針對(duì)在德國(guó)學(xué)習(xí)的外國(guó)學(xué)生，這與大學(xué)的風(fēng)格有關(guān)。除了個(gè)別學(xué)校，所有大學(xué)都有DSH全德大學(xué)承認(rèn)考試；Telc考試來(lái)自德國(guó)的許多城市Telc語(yǔ)言中心承擔(dān)，現(xiàn)在基本上所有德國(guó)大學(xué)都同意Telc考試。德?？荚嚨年P(guān)鍵是調(diào)查德語(yǔ)學(xué)習(xí)者的整體德語(yǔ)水平，聽、說(shuō)、讀、寫四項(xiàng)分分，學(xué)生不能有弱項(xiàng)。聽力、口語(yǔ)一直是中國(guó)學(xué)生的弱點(diǎn)，想要參加德?？荚嚨膶W(xué)生一定要注意這兩種學(xué)習(xí)。此外，德?？荚嚱衲暧瓉?lái)了全面改革，考試主題基本不變。然而，在閱讀中增加了四個(gè)完形填空，聽力問(wèn)題從三個(gè)變?yōu)槠邆€(gè)，問(wèn)題類型更加多樣化。最重要的是，各種測(cè)試都是在計(jì)算機(jī)上進(jìn)行的。改革后的德?？荚嚫⒅氐抡Z(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)而不是技能，所以建議學(xué)生計(jì)劃好自己學(xué)習(xí)德語(yǔ)的時(shí)間，不要跳級(jí)學(xué)習(xí)。而DSH在考試中，不同的學(xué)校難度不同，一般來(lái)說(shuō)，理工科大學(xué)相對(duì)簡(jiǎn)單，文理綜合類大學(xué)出題難，而且出題方向也不同。DSH考試分為筆試和口語(yǔ)，筆試成績(jī)統(tǒng)一，如果一個(gè)項(xiàng)目有點(diǎn)低，可以從其他方面填補(bǔ)。此外DSH考試還專門針對(duì)學(xué)生的語(yǔ)法設(shè)置題目，與閱讀放在一起，而且作文對(duì)語(yǔ)法的要求也很高，每一個(gè)語(yǔ)法錯(cuò)誤都會(huì)扣分。Telc與前兩次考試相比，學(xué)生對(duì)考試并不熟悉。畢竟，在中國(guó)，沒(méi)有認(rèn)可的機(jī)構(gòu)舉辦考試Telc考試。Telc考試題目多以通識(shí)主題為主，與專業(yè)關(guān)聯(lián)性不強(qiáng)。重考的要求也很個(gè)性化。筆試和口試可以單獨(dú)重考，建議學(xué)生去德國(guó)參加考試。因此，業(yè)內(nèi)人士建議，德?？荚囎钸m合在中國(guó)學(xué)習(xí)一到兩年、德語(yǔ)基礎(chǔ)扎實(shí)、希望在中國(guó)通過(guò)德語(yǔ)后直接入學(xué)的學(xué)生。而DSH考試適合有一定德語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)生，他們?cè)诘聡?guó)，但在中國(guó)沒(méi)有通過(guò)德語(yǔ)考試。如果他們將來(lái)想上哪所大學(xué)，他們最好申請(qǐng)哪所大學(xué)DSH考試。Telc由于某些原因，考試適用于已經(jīng)在德國(guó)或沒(méi)有報(bào)考前兩次考試的學(xué)生。此外，您還可以選擇參加歌德語(yǔ)言證書考試。假如在國(guó)內(nèi)沒(méi)有通過(guò)德?？荚?，，不要灰心，可以先申請(qǐng)語(yǔ)言簽證去德國(guó)學(xué)習(xí)德語(yǔ)。