法語(yǔ)圣誕快樂(lè)：Christmas(圣誕節(jié))縮寫(xiě),哪個(gè)選項(xiàng)是對(duì)的呢?

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way~

先祝各位讀者朋友圣誕快樂(lè)！

那如果要把Christmas(圣誕節(jié))縮寫(xiě)，下面哪一個(gè)選項(xiàng)是對(duì)的？（ ）

A. Xmas

B. X'mas

請(qǐng)?jiān)谶x擇答案后，再看一遍分析哦！

↓↓↓

看看韋氏詞典的解釋?zhuān)?/p>

因此Christmas正確的縮寫(xiě)是Xmas，不是X'mas。若要祝別人圣誕快樂(lè)，可以縮寫(xiě)為：Merry Xmas! (寫(xiě)作時(shí)忘記Christmas怎樣拼寫(xiě)，怎樣寫(xiě)Xmas非常簡(jiǎn)單~)

Happy Christmas! vs. Merry Christmas!

我們國(guó)家的英聯(lián)邦，大家多用Happy，而少用Merry。Merry Christmas這些年來(lái)，英國(guó)女王的圣誕致辭只出現(xiàn)了四次，剩下的都是Happy Christmas。

由于維多利亞階段的社會(huì)風(fēng)氣比較保守，merry這個(gè)詞的意思是醉醺醺，所以大家都把它放在一邊。merry換成更中性的happy。

到目前為止，還沒(méi)有那么多的關(guān)注，Happy Christmas和Merry Christmas能夠互換。

補(bǔ)充：

經(jīng)常出現(xiàn)在圣誕卡上的祝賀：

請(qǐng)注意，下面介紹的這些祝賀通常都出現(xiàn)在卡片上，不太會(huì)說(shuō)哦！

Season's Greetings / Season's Wishes / Warmest Wishes

節(jié)日祝賀/節(jié)日祝福/最溫暖的祝福

卡片上會(huì)出現(xiàn)這些詞哦。下一次買(mǎi)圣誕卡的時(shí)候可以注意一下。

Happy Holly Days!

圣誕快樂(lè)！

holly 它的意思是冬青樹(shù)。因?yàn)槎鄻?shù)與圣誕節(jié)有很大關(guān)系，所以經(jīng)常在圣誕祝賀詞中加入。holly。再一次，念念不忘holly days，聽(tīng)起來(lái)很像嗎？holidays 怎么樣？因?yàn)樗雌饋?lái)很像holidays，此外，冬青樹(shù)與圣誕節(jié)有關(guān)，因此這種有趣的表達(dá)方式經(jīng)常出現(xiàn)哦。

▲冬青樹(shù)

Happy Holly Jolly Days!

圣誕快樂(lè)！

jolly意思是快樂(lè)，快樂(lè)。holly 跟jolly有壓韻，所以會(huì)故意把這兩個(gè)字放在一起哦！

'Tis the Season…

這是...的季節(jié)

'Tis 是it is 的意思。'Tis the Season 經(jīng)常出現(xiàn)在卡片的封面上，打開(kāi)后可能會(huì)有這個(gè)句子的延續(xù)：To Be Jolly。'Tis the Season To Be Jolly 也就是說(shuō)，這是一個(gè)快樂(lè)的季節(jié)。

Joyeux Noel

圣誕快樂(lè)

那是法語(yǔ)的圣誕快樂(lè)。因?yàn)榇蠖鄶?shù)加拿大人都會(huì)說(shuō)法語(yǔ)，所以法語(yǔ)的圣誕快樂(lè)逐漸出現(xiàn)在美國(guó)和加拿大的卡片上。