德語(yǔ)你好：什么時(shí)候用Guten Morgen?

學(xué)習(xí)一門(mén)新語(yǔ)言，你接觸的第一句話通常是問(wèn)候。那么如何用德語(yǔ)打招呼呢？今天，我想教你各種場(chǎng)景下的十個(gè)問(wèn)候。

Guten Tag! 你好！(通常從早上11點(diǎn)到晚上18點(diǎn)使用)

Guten Morgen! 早晨好！(通常在早上11點(diǎn)前使用)

Guten Abend! 晚上好！(通常在18點(diǎn)以后使用)

Gute Nacht! 晚安！(睡前問(wèn)候)

這四個(gè)句子是比較正式的問(wèn)候。注意晚安。 gute 與前三個(gè)詞尾不同哦。

Hallo! 熟人之間打招呼，相當(dāng)于英語(yǔ)“hello”

Tag ! 嗨！您好

兩個(gè)問(wèn)候主要用于朋友和熟人之間。如何在正式場(chǎng)合或與教授交流時(shí)盡量不要使用。

Grü? Gott! Grü? dich! (拜仁州、巴登-符騰堡州)

Servus ! 您好(奧地利用語(yǔ)言)

Moin! (德國(guó)北部得人，白天打招呼)

漢語(yǔ)在不同地區(qū)有不同的表達(dá)方式。在德國(guó)，各地也會(huì)有特殊的表達(dá)方式。在這里，我們介紹了德國(guó)北部和南部的問(wèn)候方式。

Bis wieviel Uhr darf ich "Guten Morgen" sagen？

什么時(shí)候用Guten Morgen，什么時(shí)候用Guten Tag？不但我們有疑問(wèn)，德國(guó)網(wǎng)友也很蒙蔽。以下是德國(guó)網(wǎng)友有趣的回答。

Ich nehme an, bis kurz vor 12 Uhr. In Bayern h?tte man dieses Problem nicht: Da sagt man, wenigstens auf dem Land: "Grü? Gott!". Das gilt den ganzen Tag lang ;)

我總是在中午12點(diǎn)前接受“早上好”。這種問(wèn)題在巴伐利亞州是不會(huì)發(fā)生的，因?yàn)橹辽偃藗兛梢酝ㄓ谩癎rü? Gott!“作為問(wèn)候，并全天使用。

Das hab ich mich auch schon gefragt. Ich denke so bis 11:00 Uhr. Dann eher guten Tag oder in manchen Gegenden Mahlzeit. Nachmittags ist es noch dümmer. Guten Abend kann man auch erst sp?t sagen. Im Norden ist es einfacher. Da sagt man den ganzen Tag *moin,moin*.

我也問(wèn)過(guò)這個(gè)問(wèn)題，個(gè)人覺(jué)得早上11點(diǎn)前說(shuō)“早上好”。11點(diǎn)以后，你可以說(shuō):“Guten Tag“，或者在一些地區(qū)，午餐時(shí)間會(huì)到來(lái)。中午時(shí)間的定義比較模糊，所以“晚上好”的問(wèn)候時(shí)間也會(huì)延遲。在德國(guó)北方很簡(jiǎn)單，大家只需要整天用“Moin, moin”“問(wèn)候就好了。

Na egal,wenn ich Nachtschicht haben sagen wir 21:00 Uhr auch schon Guten Morgen.

事實(shí)上非常隨意啦，我們晚上9點(diǎn)值夜班的時(shí)候，還會(huì)用“Guten Morgen”“作為問(wèn)候呢。

Viel Spa?

今日的內(nèi)容到此結(jié)束。每個(gè)人都學(xué)會(huì)了如何打招呼嗎？一定要經(jīng)常訓(xùn)練哦。