等一下日語(yǔ)：看了這么多日漫,你學(xué)會(huì)了哪些日語(yǔ)詞匯?突然這么發(fā)問(wèn),你可能腦

在動(dòng)畫業(yè)中，日漫占據(jù)了大部分的國(guó)家。雖然國(guó)漫也在不斷發(fā)展，但與日漫相比，差距還是特別大。

以前引入日本動(dòng)畫的時(shí)候會(huì)翻譯成中文版，對(duì)孩子來(lái)說(shuō)是一種好處。相信很多人第一次接觸日本漫畫也是從中文版開始的。但是現(xiàn)在看中文版的人越來(lái)越少了，大家都開始追求日文版動(dòng)畫的原汁原味。相反，中文版聽起來(lái)很尷尬，很蹩腳。其實(shí)產(chǎn)生這種感覺(jué)是很正常的。畢竟看了足夠多的日本音樂(lè)家之后，日本音樂(lè)家的聲音已經(jīng)被我們熟悉了。另一方面，如果你看中文版，你會(huì)覺(jué)得很陌生。

如今，無(wú)論是追新粉絲還是補(bǔ)老粉絲，看日本版都是最好的選擇。當(dāng)然，有些日本版看中文版也不錯(cuò)，比如《蠟筆小新》《哆啦a夢(mèng)》。相信在座的各位都看過(guò)很多日本漫畫，看的版本也是日本版本。所以，我想問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題:看了這么多日本漫畫，你學(xué)到了哪些日語(yǔ)詞匯？

突然間這樣提問(wèn)，你的腦袋可能一片空白，我先說(shuō)說(shuō)我學(xué)過(guò)的一些日語(yǔ)詞匯，大家不妨繼續(xù)思考。我看到的日漫也不少，但是日語(yǔ)還處于起步階段，這真是令人慚愧。雖然不懂日語(yǔ)，但還是很喜歡看日語(yǔ)版。有時(shí)候我真的很佩服日本的優(yōu)秀聲音，因?yàn)樗麄兊呐湟羟〉胶锰?，語(yǔ)氣比中文版豐富多了。我的日語(yǔ)啟蒙也是從日漫開始的，現(xiàn)在我已經(jīng)掌握了一些基本的問(wèn)候，比如你好，（こんにちは），早上好（おはよう），午安（こんにちは）這樣打招呼的日語(yǔ)我都很熟悉；再等一會(huì)兒（ちょっと待ってください），不要緊（だいじょうぶ）等待比較常用的交流語(yǔ)言。有點(diǎn)困難，我真的不知道。

我個(gè)人看《海賊王》《火影忍者》比較多，這種大長(zhǎng)連載看多了，對(duì)里面人物名字的日語(yǔ)表達(dá)也比較清楚。路飛、娜美等人名的日語(yǔ)發(fā)音很容易聽到，特別是山治每次都說(shuō)“娜美?！薄傲_賓醬”特別深刻。佐助(殺死給)、鳴人(那魯多)、小櫻(撒庫(kù)拉)也聽得很清楚。一個(gè)日漫如果連主角的日語(yǔ)發(fā)音都分不清，那真的有點(diǎn)說(shuō)不出來(lái)。

談到這里，每個(gè)人都應(yīng)該想起自己所學(xué)的日語(yǔ)詞匯，大家不妨一起交流一下。

事實(shí)上，除了上面提到的一些日語(yǔ)，還有一些罵人的話，我也學(xué)到了很多。不知為什么，好的東西總是不好學(xué)，壞的東西總是一學(xué)就會(huì)，這真是太尷尬了。像“傻瓜”、“滾”、“死”這樣的詞一下子就寫下來(lái)了。我發(fā)現(xiàn)這不是我自己的錯(cuò)。很多網(wǎng)友都有類似的經(jīng)歷，歐美的一些網(wǎng)友也是如此。這些罵人的日語(yǔ)甚至成為一些人日常交流中必不可少的詞匯。盡管每個(gè)人都只是用來(lái)調(diào)侃，但畢竟不是文明詞匯，還是少用比較好。