等一下日語(yǔ)：敬語(yǔ)在日語(yǔ)中扮演很重要的角色

敬語(yǔ)是日本人在日常交流中表達(dá)對(duì)他人的尊重或禮貌的一種形式，基于說(shuō)話人、聽(tīng)話人和參與這一主題的人之間的關(guān)系，如尊重、自謙、年齡、親屬關(guān)系等。在許多使用日語(yǔ)的社交場(chǎng)所，必須使用敬語(yǔ)來(lái)表達(dá)適度的地位和禮貌。

日語(yǔ)敬語(yǔ)分類(lèi)(三類(lèi))：

1.尊重語(yǔ)言(尊重語(yǔ)言):通過(guò)提高聽(tīng)話人或話題中存在的長(zhǎng)輩以及與長(zhǎng)輩有關(guān)的行動(dòng)、狀態(tài)或事物來(lái)表達(dá)尊重。-提升他人地位以示尊重

2.自謙語(yǔ)(謙虛語(yǔ)):通過(guò)減少與說(shuō)話人本人或自己相關(guān)的動(dòng)作和狀態(tài)，

或者事物(前提是這些行為等涉及到尊長(zhǎng))，間接地對(duì)聽(tīng)話者或話題中的人物表示尊重。-降低你的地位以示尊重。

3、嚴(yán)肅的語(yǔ)言(丁寧語(yǔ))：以禮貌、禮貌、優(yōu)雅、嚴(yán)肅的語(yǔ)氣與人交談，表示對(duì)聽(tīng)話者的尊重，體現(xiàn)演講者的教養(yǎng)。

第一節(jié) 尊他語(yǔ)

1、表示尊重他的名詞：どなた、方、方々、あの方、日本の方々…

2、表示尊重他的前綴：お～、ご～

お訓(xùn)讀名詞，部分修飾詞：例：お手紙、お仕事、お忙しい、お元?dú)荨?/p>

ご聲讀名詞：例：ご両親、ご家族、ご完婚…

表尊他的后綴：~さん、～様、～がた

4、助動(dòng)詞(被動(dòng)表尊他)：れる／られる

例：先生は毎日一番早く會(huì)社に來(lái)られるそうですね。

5、敬語(yǔ)動(dòng)詞：

6、尊重他語(yǔ)表達(dá)句型

①：お（v1/v2ます形）になる

ご（v3漢字部分）になる

例：お父さんは何時(shí)ごろお帰りになりますか。

先生は私の意見(jiàn)にご賛成になりました。

注意：此句型不能用于以下動(dòng)詞

買(mǎi)う（お求めになる）、寢る（お休みになる）、

著る（お召しになる）、死ぬ（お亡くなりになる）

②：お（v1/v2ます形）です（でございます）

ご（v3漢字部分）です（でございます）

例：社長(zhǎng)は會(huì)議室でお待ちです。

お兄さんはご賛成ですか。

③：和～てくださいる意思相同，語(yǔ)氣更受尊重

お（v1/v2ます形）くださる

ご（v3漢字部分）くださる

例：ご連絡(luò)くださって、ありがとうございます。

李先生は日本語(yǔ)をお教えください。

④：和～てください意思相同，語(yǔ)氣更加尊重，用于下對(duì)上。

お（v1/v2ます形）ください

ご（v3漢字部分）ください

例：図書(shū)館はどこにあるかお教えください。

私の意見(jiàn)にはご賛成ください。

第二節(jié) 自謙語(yǔ)

1、表示自謙的名詞：わたくし、者

2、表示自謙的后綴：~~ども、ら、私ども、仆ら

3、表示自謙的動(dòng)詞：

4、自謙語(yǔ)表達(dá)句型

①：お（v1/v2ます形）する（いたす、申し上げる）

ご（v3漢字部分）する

例：すぐにご連絡(luò)します。

②：對(duì)自己(我們)做點(diǎn)什么，就等于~ていただく，語(yǔ)氣更加尊重。

お（v1/v2ます形）いただく

ご（v3漢字部分）いただく

例：お招きいただきまして、ありがとうございます。

③：表示謙虛地要求對(duì)方做點(diǎn)什么，真誠(chéng)地請(qǐng)你。

お（v1/v2ます形）愿う

ご（v3部分漢字)愿う

例：あのことを課長(zhǎng)にお伝え愿います。

第三節(jié) 鄭重語(yǔ)

1、鄭重的前綴：お～；ご～

2、表示莊重的語(yǔ)體：です；ます”體

3、動(dòng)詞表示莊重：

例：本屋は五階にございます。

日語(yǔ)敬語(yǔ)是一種禮貌的語(yǔ)言，它可以表達(dá)會(huì)議演講者與聽(tīng)者之間的社會(huì)關(guān)系和地位，而不是禮貌和現(xiàn)狀。敬語(yǔ)在日語(yǔ)交流中起著重要的作用。許多人認(rèn)為過(guò)多的敬語(yǔ)很難通過(guò)尊重來(lái)反映自己與他人的關(guān)系。事實(shí)上，只要熟悉尊重語(yǔ)言，就會(huì)在日常交流中隨口說(shuō)出，也可以用尊重語(yǔ)言等方式表達(dá)自己的想法。因此說(shuō)敬語(yǔ)在日語(yǔ)中起著非常重要的作用。